-
1 вместе
1.insieme, assieme, unitamente2. предл.••вместе с тем — contemporaneamente, nel contempo
* * *жить вме́сте — vivere insieme
вме́сте подумаем — ci pensiamo insieme
2) с кем-чем, с чем предл. + Та) ( указывает на совместность) insieme ( a qd), unitamente ( a qd)действовать вме́сте с друзьями — agire insieme agli amici
б) (с чем, одновременно с чем-л.)вме́сте с телеграммой принесли письмо — insieme al telegramma hanno portato la lettera
3)вме́сте с тем (и вме́сте с тем) союз — e nello stesso tempo; e inoltre, nel contempo, e d'altronde
осторожен, вме́сте с тем храбр — è cauto e nello stesso tempo coraggioso
а (но) вме́сте с тем союз — e nello stesso tempo; epperò ( редко)
хочет всё рассказать, а (но) вме́сте с тем боится — vuole raccontare tutto e nello stesso tempo ne ha paura
* * *1. advgener. comunemente (in comune), assieme, insieme, a combutta, con, in combutta, in comunanza, insieme (con) (ñ+I)2. ngener. unitamente
См. также в других словарях:
Явлинский, Григорий Алексеевич — Григорий Алексеевич Явлинский … Википедия
Морозов, Павел Егорович — Павел Егорович Морозов Псевдонимы: Mor, Frost[источник не указан 826 дней] Дата рождения: 11 октября 1978(1978 10 11) (34 года) Место рождения … Википедия
Лантер, Мэтт — Мэтт Лантэр Matt Lanter … Википедия
Верхнее двухолмие — Средний мозг человека. Верхнее двухолмие выделено синим цветом. Верхнее двухолмие (лат. Superior colliculus) одна из основных структур среднего мозга позвоночных. Оно обычно является частью его верхней дорсальной поверхности и вместе с… … Википедия
Старцев, Пётр Николаевич (бард) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старцев. Петр Старцев Полное имя Петр Николаевич Старцев Дата рождения 16 июля 1960(1960 07 16) (52 года) М … Википедия
Курт Хаммел — Kurt Hummel Появление «Пилот» 19 мая 2009 Информация Прозвище Мо … Википедия
Скулбой Кью — Schoolboy Q … Википедия
Вольфенгаген, Вячеслав Эрнстович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Вольфенгаген — Вольфенгаген, Вячеслав Эрнстович Вольфенгаген Вячеслав Эрнстович Дата рождения: 30 марта 1948(1948 03 30) (62 года) Гражданство … Википедия
Вольфенгаген, Вячеслав — Вольфенгаген Вячеслав Эрнстович Дата рождения: 30 марта 1948(19480330) Гражданство: Россия Научная сфера: Компьютерные науки … Википедия
Вольфенгаген Вячеслав Эрнстович — Дата рождения: 30 марта 1948(19480330) Гражданство: Россия Научная сфера: Компьютерные науки … Википедия
